Valérie De Bue clôture sa présidence ad interim : une présidence marquée par l’action et la modernisation

.

.
Ce vendredi 21 février, Valérie De Bue a officiellement passé le relais après sept mois à la présidence ad interim du Sénat. Une période intense durant laquelle elle a œuvré pour moderniser l’institution. 

Durant son mandat, Valérie De Bue a porté une réforme institutionnelle d’envergure : la fusion des services de la Chambre des représentants et du Sénat.

Elle a également cloturé des travaux mémoriels importants, avec la mise en lumière du rôle des chemins de fer belges dans les déportations durant la Seconde Guerre mondiale et la remise de 30 recommandations concrètes.

Sur le plan diplomatique, son mandat a été rythmé par de nombreuses rencontres avec des partenaires internationaux. Canada, France, Allemagne : autant de collaborations renforcées pour affirmer la place de la Belgique sur la scène internationale.

Lors de son dernier discours en tant que Présidente, Valérie De Bue a tenu à saluer l’ensemble des équipes du Sénat. Des juristes aux communicants, en passant par les collaborateurs politiques et les équipes logistiques, elle a souligné l’importance de leur engagement quotidien.

« Une institution n’est rien sans celles et ceux qui la font vivre. Derrière chaque séance plénière, chaque rapport, chaque réforme, il y a des femmes et des hommes engagés, qui garantissent, souvent dans l’ombre, le bon fonctionnement de cette maison. » a-t-elle déclaré.

Valérie De Bue a adressé ses vœux de succès à son successeur, Vincent Blondel, qui prend la tête d’une institution en pleine mutation.

Notre groupe ainsi que l’ensemble du Mouvement réformateur salue son engagement et son travail au service d’un Sénat plus moderne et plus efficace.

 

Retrouvez ici le discours prononcé par Valérie De Bue

Mesdames et Messieurs les Sénateurs,
Beste personeelsleden van de Senaat,

Het is met ontroering dat ik u vandaag toespreek bij de overdracht van het voorzitterschap. Het was een eer en een voorrecht om deze functie op te nemen. Ik wil dan ook iedereen bedanken die heeft bijgedragen tot de goede werking van onze instelling.

À vous, Monsieur « le Président » Blondel, je souhaite tout le succès possible dans cette mission qui est désormais la vôtre. Vous prenez la tête d’une assemblée dont le rôle, est amené à évoluer.

Comme le disait Winston Churchill : « Mieux vaut prendre le changement par la main avant qu’il ne nous prenne par la gorge. »

Zoals u weet, bepaalt het meerderheidsakkoord de afschaffing van de Senaat tegen 2029.

Une institution n’est rien sans celles et ceux qui la font vivre au quotidien. Aujourd’hui, pour ma dernière prise de parole au perchoir, je tiens à adresser un hommage appuyé à l’ensemble du personnel du Sénat.

Derrière chaque séance plénière, chaque commission, chaque rapport, il y a des femmes et des hommes qui, souvent dans l’ombre, assurent avec rigueur et engagement le bon fonctionnement de cette maison.

Onder jullie zijn er juristen die de teksten en procedures tot in de puntjes beheersen en daardoor de kwaliteit van het wetgevend werk waarborgen. Er zijn secretarissen en adviseurs die, dankzij hun expertise en onpartijdigheid, zorgen voor de continuïteit van de parlementaire werkzaamheden. Er zijn logistieke en technische diensten die gewoon onmisbaar zijn om onze zittingen in goede omstandigheden te kunnen laten plaatsvinden.

Il y a des communicants, qui veillent à ce que nos débats soient accessibles et compris du public. Il y a aussi les équipes du protocole, garantes du bon déroulement des cérémonies et des relations officielles. Nous pouvons également compter sur les personnes, qui nous assistent à l’étranger dans nos missions et facilitent nos échanges internationaux.

Enfin, il y a celles et ceux qui assurent le bon fonctionnement administratif du Sénat, depuis la gestion des ressources humaines jusqu’à la gestion financière, en passant par l’accueil, la documentation et les archives.

Je tiens à exprimer également mes remerciements au Directeur général et au Greffier, véritables chefs d’orchestre de notre institution, qui jonglent avec les dossiers, les urgences et parfois même avec notre impatience, le tout avec un flegme admirable !

Zonder uitzondering draagt ieder van hen bij tot de rijkdom en efficiëntie van deze instelling. De expertise die zij in de loop der jaren hebben opgebouwd, is kostbaar en moet meegenomen worden in de toekomstige fusie met de Kamer van volksvertegenwoordigers. Het is essentieel dat die overgang plaatsvindt met respect voor ieders loopbaan, vaardigheden en specificiteiten.

Cette période de transition ne doit en aucun cas faire oublier le travail remarquable accompli chaque jour par celles et ceux qui, par leur engagement et leur compétence, garantissent le bon fonctionnement de cette assemblée. Le Sénat, c’est avant tout vous.

Aux côtés des sénateurs, il y a aussi les collaborateurs politiques, qui jouent un rôle essentiel et souvent méconnu dans la vitalité du débat parlementaire. Ils assistent les élus dans la rédaction des textes, l’analyse des dossiers et la préparation des interventions en commission ou en séance plénière. Ils sont les chevilles ouvrières de nos travaux, apportant leur expertise, leur capacité d’analyse et leur engagement au service du débat démocratique.

Achter de schermen van het openbaar debat waken zij nauwlettend over het wetgevende aspect. Zij stellen onderbouwde argumenten op en zorgen ervoor dat de senatoren in staat zijn hun rol voluit te vervullen. Het zijn gepassioneerde vrouwen en mannen, vaak nog jong, die ook de toekomst van onze democratische instellingen belichamen.

Leur rôle doit être pleinement reconnu et valorisé, et je tiens aujourd’hui à les remercier pour leur engagement sans faille. Ils contribuent, chaque jour, à faire vivre cette maison et à donner du sens à nos travaux.

Pour ma part, ces 7 mois à la tête du Sénat ont été une expérience intense et enrichissante, que j’ai vécue du fond du cœur et avec un réel plaisir.

Ik verlaat deze functie met de voldoening dat ik een assemblee heb gediend waarvoor ik een diepe waardering heb, en met de overtuiging dat u, meneer de Voorzitter, dit werk vastberaden zult kunnen voortzetten.

Merci à toutes et tous pour votre engagement, et longue vie à notre démocratie.

Valérie De Bue
Présidente du Sénat