Discours de Valérie De Bue à l’occasion de la Fête du Roi

.

En cette Fête du Roi, célébrée sous le thème des mouvements de jeunesse, Valérie De Bue, Présidente du Sénat, a prononcé un discours dans l’hémicycle de cette institution emblématique. Ce moment solennel mettra en lumière le rôle essentiel des mouvements de jeunesse dans l’éducation à la citoyenneté, le développement personnel et la promotion des valeurs démocratiques.

Discours de Mme Valérie De Bue, Présidente du Sénat, à l’occasion de la fête du Roi

Sire,

Altesses royales,

Mijnheer de Voorzitter van de Kamer,

Mijnheer de Eerste Minister,

Monsieur le Vice-Premier ministre,

Chers membres des gouvernements,

Chers collèges,

Mesdames et Messieurs,

Beste leden van de jeugdbewegingen,

Chers membres des mouvements de jeunesse,

 

L’honneur me revient, en ce jour de la fête du Roi placée cette année sous le thème des mouvements de jeunesse, de vous souhaiter la bienvenue en ma qualité de Présidente du Sénat dans le prestigieux hémicycle de notre assemblée, lieu chargé d’histoire et engagé de longue date dans une réflexion continue en matière de droits de l’enfant.

 

Er wordt vaak gesteld dat het echte ontwikkelingsniveau van een land kan worden afgemeten aan de aandacht die het aan zijn kinderen besteedt, en de Senaat is erg trots hieraan een belangrijke bijdrage te hebben geleverd.

 

Je pense notamment à l’initiation des jeunes au processus démocratique par l’accueil annuel du parlement jeunesse ou par l’organisation de nombreuses activités réservées aux jeunes à l’instar de la journée « Place aux enfants » qui leur permet d’apprendre dès leur plus jeune âge l’importance de la démocratie et le fonctionnement d’un parlement.

Notre assemblée peut également être fière d’avoir été à l’origine de la révision du titre II de la Constitution en vue d’y insérer des dispositions nouvelles permettant d’assurer la protection des droits de l’enfant, au respect de son l’intégrité morale, physique, mentale et sexuelle.

Zo bepaalt het derde lid van het nieuw ingevoegde artikel 22 bis:  « Elk kind heeft recht op maatregelen en diensten die zijn ontwikkeling bevorderen. »

In dat opzicht spelen de jeugdbewegingen die we vandaag verwelkomen een essentiële rol die we in de schijnwerpers moeten zetten. Ze bieden het hele jaar door, aan alle jongeren zonder onderscheid, ruimte voor openheid, participatie en actief burgerschap. Het zijn plaatsen voor opvoeding door actie, die net als sportclubs en andere buitenschoolse activiteiten, een derde leefomgeving vormen, als aanvulling op het gezin en de school.

De recente feestelijkheden ter gelegenheid van het negenjarig bestaan van de grootste jeugdbeweging van Vlaanderen en Brussel, “Chiro”, hebben de dynamiek en de duurzaamheid van dit soort organisaties, die tot doel hebben de verantwoordelijkheidszin en de vaardigheden van jongeren te ontwikkelen, in de verf gezet.

Ik wil me vandaag in het bijzonder richten tot hun delegatie, hun vreugde delen, hen feliciteren en hen veel succes wensen bij hun toekomstige activiteiten.

Je tiens tout particulièrement à m’adresser à leur délégation ici présente afin de m’associer à leur joie et les féliciter tout en leur souhaitant bonne continuation dans leurs belles entreprises.

Symbole d’énergie, d’idéalisme et de courage, la jeunesse représente toujours une force vive, riche des aspirations propres à ce moment de l’existence.

C’est dans cet esprit que le Roi Philippe, l’an dernier lors du traditionnel discours de Noël, nous a rappelé que « La force de l’espérance, ce sont aussi nos enfants : ceux qui naissent aujourd’hui, et ceux qui naîtront demain. Car toute génération nouvelle porte en elle des idées fortes pour construire un avenir meilleur. »

Pour les mouvements de jeunesse reconnus, aujourd’hui ici largement représentés et quelle que soit leur dénomination, patros, scouts, guides pluralistes ou guides tout court, il s’agit, derrière les activités ludiques, en pleine nature, de mettre en place une vie communautaire où les valeurs démocratiques se pratiquent quotidiennement dans une relation équilibrée. Elke jongere maakt er van jongs af aan deel uit van een kleine groep leeftijdsgenoten met wie hij samen moet leren functioneren. Jongeren leren er de rechten en plichten kennen die bij de democratische waarden horen: hun rechten worden erkend (het feit gehoord te worden, bijvoorbeeld), maar er is ook aandacht voor de plichten die daaruit voortvloeien.

Uit onderzoek blijkt dat volwassenen die in een jeugdbeweging hebben gezeten, gemiddeld meer betrokken zijn bij het maatschappelijk leven, maar ook dat ze zich beter bewust zijn van de uitdagingen van het milieu en … een betere mentale gezondheid hebben.

Belgien ist übrigens das europäische Land mit dem höchsten Anteil an Jugendlichen, die in Jugendbewegungen aktiv sind. Dieses Engagement wird auch nicht selten von Generation zu Generation weitergegeben.

​

Face à une perte de repères sans cesse croissante et le constat qu’une partie des jeunes ne se retrouve plus dans le modèle actuel de société, un univers où la pression se fait de plus en plus forte pour réussir, le mouvement de jeunesse est un endroit où le jeune peut s’épanouir sur un plan personnel, apprendre des valeurs, faire des rencontres, être encouragé mais aussi prendre des responsabilités.

Het vrijwillige karakter van dit engagement daagt het utilitaristische model van de huidige wereld uit. Het biedt op zijn minst een relativerende kijk op vragen over de directe of indirecte belangen die spelen in menselijke relaties.

 

Le Roi Baudouin, Totémisé, Élan Loyal, avait été louveteau puis scout à la 3e unité de Laeken. Il avait déclaré lors d’une rencontre avec les autorités scoutes : « Je garde un tel souvenir de mes années de scoutisme et de sentir vibrer toute cette fraternité qui peut aussi efficacement mêler en un même toutes les diverses classes sociales, les tendances humaines les plus variées« , avant de conclure : « À une époque où l’on songe généralement plus qu’à ses droits, vous devez être ceux qui ne pensent qu’à leurs devoirs« .

Onze jeugdbewegingen zijn een echte levensschool voor jongeren uit alle lagen van de bevolking en in het hele land, en ze zijn een project voor het individu én voor de samenleving. Ze reiken jongeren de hand, spelen in op hun zorgen en verwachtingen, en moedigen hen aan om nuttige en duurzame vaardigheden te ontwikkelen.

Sachant que la protection des enfants est un souci constant de notre Roi, de notre Reine et de la famille royale dans son ensemble et connaissant, par ailleurs, l’attachement de notre monarchie pour les mouvements de jeunesse, ne pouvait – on trouver meilleure occasion en ce jour de fête de les mettre à l’honneur et de leur donner la parole ?

Enfin, mes pensées vont à la Reine Paola, actuellement souffrante à qui nous souhaitons un prompt rétablissement. Sa présence nous manque tout particulièrement en ce jour de célébration. Je tiens, par ailleurs, à faire part à leurs Majestés du sentiment de reconnaissance que nous éprouvons tous pour leur engagement au service de notre pays.

 

Ik dank u. 

Je vous remercie 

Valérie De Bue